{"id":14125,"date":"2026-10-22T12:52:56","date_gmt":"2026-10-22T12:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/commonland.com\/?post_type=landscapes&p=14125"},"modified":"2026-10-22T12:52:58","modified_gmt":"2026-10-22T12:52:58","slug":"recuperacion-de-la-biorregion-del-avon","status":"publish","type":"landscapes","link":"https:\/\/commonland.com\/es\/landscapes\/restoring-the-avon-bioregion\/","title":{"rendered":"Recuperaci\u00f3n de la biorregi\u00f3n del Avon<\/b>"},"content":{"rendered":"

Contexto paisaj\u00edstico y presiones<\/h2>\n\n\n\n

La biorregi\u00f3n de Avon, situada al oeste de Inglaterra, se encuentra en un valle con forma de cuenco, rodeado de terrenos m\u00e1s elevados en sus bordes, y est\u00e1 muy influenciada por la din\u00e1mica de las mareas y del nivel del mar. Con una poblaci\u00f3n de alrededor de 1,5 millones de personas, su econom\u00eda abarca la agricultura (cultivos, producci\u00f3n lechera y ganader\u00eda), el turismo, el patrimonio, la ingenier\u00eda aeroespacial y una econom\u00eda del conocimiento en expansi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

La calidad del agua se ve deteriorada por la escorrent\u00eda de nutrientes, las aguas residuales, la erosi\u00f3n del suelo y los vertidos urbanos. Los r\u00edos han sido modificados y fragmentados; el aumento del nivel del mar y las inundaciones est\u00e1n ejerciendo presi\u00f3n sobre los h\u00e1bitats estuarinos; la urbanizaci\u00f3n est\u00e1 fragmentando los h\u00e1bitats; y los agricultores se enfrentan a rutas de comercializaci\u00f3n fragmentadas e ineficientes \u2014cadenas de suministro largas con escasa captaci\u00f3n de valor local\u2014, adem\u00e1s de carencias en las infraestructuras de las zonas rurales.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, en este paisaje, diez agrupaciones de agricultores en activo \u2014que agrupan a 600 agricultores y abarcan 65 100 hect\u00e1reas\u2014 ya est\u00e1n colaborando con tres organizaciones coordinadoras \u2014We Are Avon, BART y FWAG-SW\u2014 para crear algo extraordinario: lo que podr\u00eda convertirse en el primer supercl\u00faster agr\u00edcola regenerativo a escala paisaj\u00edstica del Reino Unido.<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\n
\n
\n\t \t\t\t\"\"\t\t\t\t <\/div>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n

\u00bfQu\u00e9 hacemos all\u00ed?<\/h2>\n\n\n\n

Commonland llev\u00f3 a cabo una evaluaci\u00f3n de necesidades junto con We Are Avon a finales de 2025 para determinar cu\u00e1l era la mejor forma de apoyar esta estructura emergente de supercl\u00fasteres. La oportunidad es significativa: al ayudar a los cl\u00fasteres de agricultores a coordinarse a escala de cuenca hidrogr\u00e1fica, esta colaboraci\u00f3n puede demostrar c\u00f3mo la integraci\u00f3n de las iniciativas paisaj\u00edsticas existentes en enfoques m\u00e1s amplios genera un impacto sist\u00e9mico.<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\n
\n
\n\t \t\t\t\"\"\t\t\t\t <\/div>\n <\/figure>\n
\n
\n\t \t\t\t\"\"\t\t\t\t <\/div>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n

Creaci\u00f3n del supercl\u00faster agr\u00edcola:<\/strong> Apoyo a la armonizaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n de diez agrupaciones de agricultores mediante la evaluaci\u00f3n de necesidades y oportunidades, el an\u00e1lisis del impacto, la recaudaci\u00f3n de fondos y el mapeo de recursos financieros, la estrategia de comunicaci\u00f3n (incluido el mapeo SIG) y el desarrollo de estructuras de gobernanza.<\/p>\n\n\n\n

Coproducci\u00f3n y aprendizaje:<\/strong> Talleres de coproducci\u00f3n presenciales y reuniones en l\u00ednea que re\u00fanen a las organizaciones principales y a los responsables de los cl\u00fasteres para dise\u00f1ar conjuntamente el enfoque del supercl\u00faster.<\/p>\n\n\n\n

Infraestructura de intercambio y aprendizaje:<\/strong> Desarrollar v\u00edas para el intercambio de conocimientos entre agrupaciones de explotaciones agr\u00edcolas, con el objetivo de crear un portal de aprendizaje compartido que conecte con otras iniciativas a escala paisaj\u00edstica en las Islas del Atl\u00e1ntico.<\/p>\n\n\n\n

\n\n
\n
\n
\n\t \t\t\t\"\"\t\t\t\t <\/div>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n

Principales retos y oportunidades<\/h2>\n\n\n\n

Desaf\u00edos<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
    \n
  • Deterioro de la calidad del agua debido a m\u00faltiples fuentes<\/li>\n\n\n\n
  • Modificaci\u00f3n de los r\u00edos y fragmentaci\u00f3n del h\u00e1bitat<\/li>\n\n\n\n
  • Aumento del nivel del mar, inundaciones y estr\u00e9s estuarino<\/li>\n\n\n\n
  • V\u00edas de comercializaci\u00f3n fragmentadas e ineficaces<\/li>\n\n\n\n
  • Deficiencias en las infraestructuras de las zonas rurales<\/li>\n\n\n\n
  • La complejidad de la gobernanza en m\u00faltiples agrupaciones de agricultores<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Oportunidades<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
      \n
    • 10 agrupaciones de agricultores y 600 agricultores ya organizados y dispuestos a unirse<\/li>\n\n\n\n
    • Tres s\u00f3lidas organizaciones pilares que proporcionan una base institucional<\/li>\n\n\n\n
    • Potencial para convertirse en un modelo replicable de agrupaci\u00f3n de agricultores en todo el Reino Unido<\/li>\n\n\n\n
    • Intercambio de conocimientos con otros paisajes de las Islas del Atl\u00e1ntico<\/li>\n\n\n\n
    • Una estrecha armonizaci\u00f3n normativa con el programa ELM y el programa de recuperaci\u00f3n del paisaje de Inglaterra<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n\n
      \n
      \n
      \n\t \t\t\t\"\"\t\t\t\t <\/div>\n <\/figure>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n\n

      Visi\u00f3n del paisaje<\/h2>\n\n\n\n

      Un oeste de Inglaterra en el que los grupos de agricultores colaboran a escala de cuenca hidrogr\u00e1fica, compartiendo conocimientos, coordinando sus acciones y demostrando que la agricultura regenerativa puede prosperar como una iniciativa colectiva, beneficiando a la naturaleza, a las comunidades y a los medios de vida de los agricultores.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Unir a los grupos de agricultores para la regeneraci\u00f3n a escala paisaj\u00edstica en el oeste de Inglaterra<\/p>","protected":false},"author":24,"featured_media":14387,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"landscape-types":[284,285],"coauthors":[243],"class_list":["post-14125","landscapes","type-landscapes","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","landscape-types-atlantic-isles","landscape-types-england"],"acf":[],"yoast_head":"\nAvon Bioregion \u2013 Landscape Restoration West of England<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Commonland supports the West of England Farm Supercluster for landscape-scale regenerative agriculture across the Avon catchment.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/commonland.com\/es\/paisajes\/recuperacion-de-la-biorregion-del-avon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restoring the Avon Bioregion\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Commonland supports the West of England Farm Supercluster for landscape-scale regenerative agriculture across the Avon catchment.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/commonland.com\/es\/paisajes\/recuperacion-de-la-biorregion-del-avon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Commonland\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/commonland4returns\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-22T12:52:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/commonland.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_1479.jpg.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Commonland\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"Tess Potiki\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/landscapes\\\/restoring-the-avon-bioregion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/landscapes\\\/restoring-the-avon-bioregion\\\/\",\"name\":\"Avon Bioregion \u2013 Landscape Restoration West of England\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/landscapes\\\/restoring-the-avon-bioregion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/landscapes\\\/restoring-the-avon-bioregion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_1479.jpg.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-22T12:52:56+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-22T12:52:58+00:00\",\"description\":\"Commonland supports the West of England Farm Supercluster for landscape-scale regenerative agriculture across the Avon catchment.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/landscapes\\\/restoring-the-avon-bioregion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/landscapes\\\/restoring-the-avon-bioregion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/landscapes\\\/restoring-the-avon-bioregion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_1479.jpg.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/IMG_1479.jpg.webp\",\"width\":2048,\"height\":1366},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/landscapes\\\/restoring-the-avon-bioregion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Landscapes\",\"item\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/landscapes\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Restoring the Avon Bioregion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/\",\"name\":\"www.commonland.com\",\"description\":\"4 returns from landscape restoration\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/#organization\",\"name\":\"www.commonland.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/CL-Sankofa-RGB-2000px@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/CL-Sankofa-RGB-2000px@2x.png\",\"width\":2000,\"height\":2000,\"caption\":\"www.commonland.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/commonland.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/commonland4returns\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Commonland\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/commonland\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/commonland4returns\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Biorregi\u00f3n de Avon: restauraci\u00f3n del paisaje al oeste de Inglaterra","description":"Commonland apoya al \u00abWest of England Farm Supercluster\u00bb en su labor de promover la agricultura regenerativa a escala paisaj\u00edstica en toda la cuenca del r\u00edo Avon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/commonland.com\/es\/paisajes\/recuperacion-de-la-biorregion-del-avon\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Restoring the Avon Bioregion","og_description":"Commonland supports the West of England Farm Supercluster for landscape-scale regenerative agriculture across the Avon catchment.","og_url":"https:\/\/commonland.com\/es\/paisajes\/recuperacion-de-la-biorregion-del-avon\/","og_site_name":"Commonland","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/commonland4returns","article_modified_time":"2026-10-22T12:52:58+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/commonland.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_1479.jpg.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Commonland","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes","Written by":"Tess Potiki"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/commonland.com\/landscapes\/restoring-the-avon-bioregion\/","url":"https:\/\/commonland.com\/landscapes\/restoring-the-avon-bioregion\/","name":"Biorregi\u00f3n de Avon: restauraci\u00f3n del paisaje al oeste de Inglaterra","isPartOf":{"@id":"https:\/\/commonland.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/commonland.com\/landscapes\/restoring-the-avon-bioregion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/commonland.com\/landscapes\/restoring-the-avon-bioregion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/commonland.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_1479.jpg.webp","datePublished":"2026-10-22T12:52:56+00:00","dateModified":"2026-10-22T12:52:58+00:00","description":"Commonland apoya al \u00abWest of England Farm Supercluster\u00bb en su labor de promover la agricultura regenerativa a escala paisaj\u00edstica en toda la cuenca del r\u00edo Avon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/commonland.com\/landscapes\/restoring-the-avon-bioregion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/commonland.com\/landscapes\/restoring-the-avon-bioregion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/commonland.com\/landscapes\/restoring-the-avon-bioregion\/#primaryimage","url":"https:\/\/commonland.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_1479.jpg.webp","contentUrl":"https:\/\/commonland.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_1479.jpg.webp","width":2048,"height":1366},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/commonland.com\/landscapes\/restoring-the-avon-bioregion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/commonland.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Landscapes","item":"https:\/\/commonland.com\/landscapes\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Restoring the Avon Bioregion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/commonland.com\/#website","url":"https:\/\/commonland.com\/","name":"www.commonland.com","description":"4 rendimientos de la restauraci\u00f3n paisaj\u00edstica","publisher":{"@id":"https:\/\/commonland.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/commonland.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/commonland.com\/#organization","name":"www.commonland.com","url":"https:\/\/commonland.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/commonland.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/commonland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CL-Sankofa-RGB-2000px@2x.png","contentUrl":"https:\/\/commonland.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/CL-Sankofa-RGB-2000px@2x.png","width":2000,"height":2000,"caption":"www.commonland.com"},"image":{"@id":"https:\/\/commonland.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/commonland4returns","https:\/\/x.com\/Commonland","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/commonland\/","https:\/\/www.instagram.com\/commonland4returns\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/commonland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/landscapes\/14125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/commonland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/landscapes"}],"about":[{"href":"https:\/\/commonland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/landscapes"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commonland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commonland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14125"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/commonland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/landscapes\/14125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15171,"href":"https:\/\/commonland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/landscapes\/14125\/revisions\/15171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/commonland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/commonland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"landscape-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/commonland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/landscape-types?post=14125"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/commonland.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/coauthors?post=14125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}